Über Victoria
Je transforme des contenus complexes ou brouillons en messages clairs, professionnels et actionnables (FR/EN).
Spécialiste de la reformulation, de la synthèse exécutive et du plain language, j’accompagne managers, chefs de projet et équipes sur des livrables prêts à diffuser : emails sensibles, notes internes, 1‑pagers, comptes‑rendus, messages de communication projet.
Ce que je fais le plus souvent
- Reformulation express d’un email ou d’un document (clarté, structure, ton, CTA)
- Synthèse exécutive (1 page ou 1 slide, 5 points clés, décisions, next steps)
- Relecture, polishing et adaptation FR ↔ EN
Exemples de demandes
- Peux-tu reformuler ce mail avant envoi à un client ou à la direction ?
- Peux-tu transformer ces notes en une synthèse 1 page pour un comité ?
- Peux-tu clarifier ce document pour le rendre lisible et actionnable ?
Résultat
Des contenus plus lisibles, plus fluides et plus convaincants, avec un ton maîtrisé et une structure claire.
Délais
Délais rapides possibles (24–48h selon le volume et l’urgence).
Disponibilité
Missions ponctuelles ou besoins urgents possibles.
Pour un devis rapide
Envoie-moi un exemple, l’audience cible, l’objectif et l’échéance.
Besoin ponctuel ou récurrent
Ajoutez-moi en favoris pour retrouver facilement mon profil lorsque le besoin se présente.
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus
Projekt- und Berufserfahrung
- Clients corporate – missions de rédaction (FR/EN)Consultante en reformulation & rédaction professionnelle (FR/EN)Januar 2023 - Heute (3 Jahre und 5 Monate)Paris, FrankreichReformulation et rédaction de mails et documents professionnels pour des managers, chefs de projet et équipes.Missions principales :- Reformulation de contenus existants pour améliorer la clarté, la structure et le ton- Rédaction de mails professionnels (annonces, messages internes, relances, communications sensibles)- Clarification de documents de travail et notes internes- Adaptation des messages au public cible (exécutif, opérationnel, interne/externe)- Traduction et polishing FR ↔ ENObjectif : produire des messages clairs, lisibles et directement actionnables, prêts à être envoyés.
- Projets transverses – synthèse et communicationConsultante synthèse exécutive & structuration de contenusJanuar 2023 - Heute (3 Jahre und 5 Monate)Paris, FrankreichProduction de synthèses exécutives et structuration de contenus complexes pour des contextes projets et décisionnels.Missions principales :– Transformation de documents et notes brutes en synthèses claires et hiérarchisées– Rédaction de formats courts : 1‑pager, 1 slide, 5 points clés– Structuration des messages pour comités et prises de décision– Clarification des enjeux, décisions, actions et prochaines étapes– Rédaction de FAQ et supports de communication projet– Adaptation des livrables en français et en anglaisObjectif : faciliter la compréhension, accélérer la décision et réduire les aller‑retours.Résultats :– réduction des allers-retours– messages plus clairs et mieux compris– gain de temps côté managers et équipes
- EY, FAAS (Financial and Accounting Advisory Services), EPMEPM solution ManagerJuli 2023 - Heute (2 Jahre und 11 Monate)
- Requirements gathering for EPM projects RFP: Help clients express their needs through workshops and draft of request for proposal sent to potential tool editors & integrators
- Tender process assistance: assistance during the tool and partners selection process
- Project management: project owner support during conception, testing and go-live & handover phases
Reformulation, synthèse exécutive, communication interne, newsletter, rédaction corporate, FR/EN, executive summary, 1‑pager, FAQ, comptes‑rendus
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Victoria empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Master Contrôle Audit ReportingUniversité Paris Dauphine2017