Über Wiem
Médecin généraliste de formation, je me suis spécialisée dans la rédaction
médicale en langage clair et la communication scientifique pour les
professionnels de la santé et les patients.
Mon double ancrage — clinique et rédactionnel — me permet de produire
des contenus à la fois rigoureux sur le fond et accessibles sur la forme.
Ce que j'apporte concrètement :
→ Lay summaries de CSR et Plain Language Protocol Synopses conformes
au règlement EU CTR 536/2014 / CTIS (Article 37, Annexe V)
→ Rédaction médicale & scientifique : articles, synthèses de littérature,
posters congrès, rapports d'expertise (Module 2.5 CTD)
→ Contenus santé grand public : fiches patients, livrets hospitaliers,
SEO santé, storytelling scientifique
→ Validation médicale : audit de plateformes santé, annotation de données,
algorithmes IA
Je travaille avec des startups HealthTech, des agences de communication
médicale, des laboratoires pharmaceutiques et des institutions de santé.
Ouverte aux collaborations stratégiques en Freelence. Discutons de vos projets !
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Arabisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Vor Ort möglich
Paris (bis zu 50 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- Portfolio & Projets indépendantsSenior Medical Writer – Lay Language SpecialistDezember 2024 - März 2026 (1 Jahr und 3 Monate)Paris, FrankreichProjets personnels & Portfolio 2024 –PRÉSENTDans le cadre de mon activité freelance, je réalise des missions derédaction médicale spécialisée pour des acteurs de l'industrie de la santé.Principales réalisations :- Lay summaries de Clinical Study Reports (CSR) et Plain LanguageProtocol Synopses conformes aux exigences CTIS- Synthèses de littérature en oncologie et rédaction de protocoles Phase III- Protocoles de télésurveillance en cardiologie et guides d'annotationpour algorithmes AVC- Rapports d'expertise (Module 2.5 CTD) et audits qualitéde plateformes de santé numérique- Production de contenus SEO santé, notices patients et supportspédagogiques à destination du grand public
- Cabinet privé – Sfax, TunisieMédecin généralisteMEDIZINJanuar 2021 - Dezember 2024 (3 Jahre und 11 Monate)Sfax, TunesienPrise en charge polyvalente en soins primaires : diagnostic, suivi aulong cours, prévention et éducation thérapeutique.Développement d'une communication patient claire et structurée,socle de ma spécialisation ultérieure en rédaction en langage accessible.
- CHU HABIB BOURGUIBAmédecin généralisteJanuar 2018 - Dezember 2020 (2 Jahre und 11 Monate)Sfax, Tunesien• • Réaliser la prescription médicale, expliquer les modalités de traitement au patient et le conseiller sur l'hygiène de vie• • Repérer les situations à risques (maltraitance, addiction, ...) et orienter le patient vers d'autres professionnels ou informer les services concernés (sociaux, judiciaires, ...)• • Participer à des groupes de travail• • Maintien d'un réseau pluridisciplinaire de professionnels (médicaux et paramédicaux) de confiance vers lesquels aiguiller les patients au besoin.• • Prescription et adaptation des traitements médicaux en tenant compte du profil du patient (capacité d'observance, contre-indications, etc.) et des effets
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Wiem empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Diplôme National de docteur en médecineFaculté de Médecine Sfax TUNISIE2021Diplôme National de docteur en médecine
- Attestation de formation au secourismeFaculté de médecine2014Attestation de formation au secourisme
Zertifizierungen
- • La recherche bibliographique • L’usage d’un gestionnaire de bibliographie • Les règles de la rédaction médicale • La lecture critique d’un article scientifique • Initiation à l’analyse statistique sur SPSSfaculté de médecine sfax2025