Über Adrian
Mein Name ist Adrian Jahiu und ich bin spezialisierter Freelancer für Übersetzung, Lokalisierung und Content Management. Ich helfe Unternehmen dabei, ihre Botschaften präzise und kulturell passend vom Englischen ins Deutsche zu übertragen. Durch meine Mehrsprachigkeit (Deutsch, Albanisch, Englisch) biete ich eine einzigartige Perspektive für internationale Projekte.
Was ich Ihnen biete:
• Präzise Übersetzungen (EN -> DE) mit Fokus auf den Schweizer Markt.
• Lokalisierung von Inhalten für maximale regionale Relevanz.
• Zuverlässiges Korrekturlesen und Textoptimierung.
• Erfahrung im Social Media Content Management (Instagram, Tik Tok).
Ich lege grossen Wert auf Pünktlichkeit, klare Kommunikation und höchste Qualität. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Projekte erfolgreich umsetzen!
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Albanisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus
Projekt- und Berufserfahrung
- FreelanceÜbersetzer & Lokalisierungsexperte (Deutsch/Englisch)Mai 2024 - Heute (2 Jahre und 1 Monat)Ich biete professionelle Übersetzungen und Lokalisierungen von Englisch auf Deutsch an. Mein Fokus liegt auf der sprachlichen Anpassung von Inhalten für den Schweizer Markt (DACH-Region), wobei ich höchste Präzision und kulturelle Relevanz garantiere. Zu meinen Aufgaben gehören das Übersetzen von Webseiten, Marketingtexten und technischen Dokumenten sowie gründliches Korrekturlesen.
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Adrian empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4