Anna Spiewak

Généalogiste spécialisée dans les recherches franco-polonaises, j’accompagne les particuliers dans la reconstitution de leur histoire familiale, notamment lorsque les recherches mènent à des archives en Pologne.

Je travaille à partir d’actes d’état civil, de registres paroissiaux et de documents anciens, que j’analyse et traduis du polonais vers le français. J’interviens également dans l’identification de lieux d’origine malgré les variations de noms et les changements historiques.

Je propose des recherches ciblées pour débloquer une branche familiale, vérifier une information ou reconstituer un arbre généalogique fiable.

Mon approche est rigoureuse, méthodique et adaptée à chaque demande, notamment dans des contextes liés aux migrations ou à la Première et Seconde Guerre mondiale.

En parallèle de mon activité de psychologue, je mets à profit mes capacités d’analyse et d’écoute pour accompagner au mieux chaque recherche, avec sérieux et discrétion. Réalisation de recherches sur devis, généralement comprises entre 80 € et 300 € selon la complexité de la demande.