Über Elaine
gebürtige Engländerin mit langjähriger und breitgefächerter Erfahrung als Übersetzerin (Deutsch-ins Englisch). Zweisprachig.
Selbständig seit 1994. Auch Lektorat-/Korrekturarbeit. Fachgebiete: Human Resources/Wirtschaftstexte aller Art. Mein Honorar richtet sich immer nach dem Schwierigkeitsgrad des Textes und wie eilig der Auftrag ist. Manchmal arbeite ich nach Zeit (besonders für Korrektur Arbeiten und manchmal nach Wort/Zeile.
Professionell und engagiert, flexibel, belastbar und immer zielorientiert. Loyal und zuverlässig bei jedem Auftrag.
Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Deutsch
Verhandlungssicher
Französisch
Konversationssicher
Italienisch
Konversationssicher
Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus
Projekt- und Berufserfahrung
- CONTUR Training, Hannover und Frankfurtfreiberufliche Sprachentrainerin/ Übersetzerin/Lektoratarbeit/PersönlichkeitsseminareBILDUNG & E-LEARNINGMärz 2006 - Heute (20 Jahre und 3 Monate)Frankfurt am Main, DeutschlandIch arbeite seit 1994 als Selbständige Sprachentrainerin/Übersetzerin/Korrekturarbeit/Seminartrainerin bei verschieden Firmen im Rhein-Main Gebiet
Bewertungen
Nina
Designereien
Bewertet am 10.5.2023
M
Magdalena
Stiftung Berliner Leben
Bewertet am 11.4.2022
Empfehlungen
EN
EN
+1
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Higher National Diploma (with Honors) in Business Studies & Foreign Languages - (German /French)City of Westminster College, London, England1969