Über Jenny
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch und Spanisch | Urkundenübersetzerin (Personenstandsurkunden etc.) | Marketingübersetzerin | Patentübersetzerin (Medizin, Chemie, Pharmazie etc.)
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Spanisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Katalanisch
Verhandlungssicher
Vor Ort möglich
Leipzig (bis zu 50 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- Freiberufliche Übersetzerin | PatentübersetzerinFreiberufliche Übersetzerin | Patent | MarketingDIGITALAGENTUREN & IT-CONSULTINGJuni 2011 - Heute (15 Jahre)Leipzig, Deutschland• Patentübersetzung Englisch - Deutsch (Medizin, Chemie, Pharmazie etc.)· Medizinische Dokumente (Klinische Studien etc.)· Voice-Over Übersetzung· Urkunden (Zeugnisse, Geburts- und Sterbeurkunden etc.)· Polizeiprotokolle· Pressemitteilungen· Unternehmensinterne Kommunikation
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Jenny empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Licenciado en Traducción e InterpretaciónUniversidad Complutense de Madrid2012Studium: Übersetzung und Dolmetschen in Spanisch | Arbeitssprachen Deutsch und Englisch
- Universität Leipzig2012Auslandsaufenthalt im Rahmen des Erasmus-Programms an der Universität Leipzig Schwerpunkt: Katalanische Sprache und Übersetzen Katalanisch - Deutsch Teilnahme an folgenden Modulen mit erfolgreich bestandener Modulprüfung: Sprachkompetenz L3 Sprache: Katalanisch Niveau I, II und III Translation II B-Sprache – Katalanisch (Übersetzen Katalanisch – Deutsch)