Jonatan García Ferrera

As a Senior Software Engineer, I have been responsible for driving the technical efforts behind the de-merging of the system currently used across multiple verticals. The goal of this initiative is to simplify subsystem dependencies, improve scalability, and enable the company to sell verticals as independent units.

As a Senior Software Engineer, I worked closely with a team of expert engineers to modernize the European Patent Office's (EPO) Translation Hub, a mission-critical platform that integrates multiple subsystems to deliver the most accurate translations across diverse document types and languages. I contributed to designing and implementing scalable services, improving system reliability, and optimizing internal workflows to handle high-volume translation requests efficiently. My work involved enhancing API integrations between subsystems, improving performance, and ensuring compliance with strict quality and security standards. This modernization effort helped streamline translation processes for the EPO, enabling faster and more precise multilingual communication that supports patent examination and international collaboration.

As a Senior Software Engineer, I have been responsible for integrating and refactoring existing business logic into new microservices, driving improvements in architecture, scalability, and overall system performance. My role involves close collaboration with cross‑functional teams to design, document, and implement solutions aligned with domain‑driven principles. I contribute to both high‑level architectural decisions and low‑level design reviews, ensuring consistency, modularity, and future extensibility. Additionally, I apply test‑driven development practices to deliver robust and maintainable code, while monitoring system health and performance through observability tools such as Grafana.