You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malika MessaoudiMM

Malika Messaoudi

Enseignante traductrice

EUR 400/Tag
Paris, FR
3-7 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 1h

Über Malika

Diplômée en langue anglaise. J'ai eu ma licence à l'université de Tours en 2018 et un master en littératures et civilisations anglophones en 2020 à l'université de Versailles. Je possède des expériences dans l'enseignement supérieur ainsi que l'éducation nationale. Je suis également traductrice et rédactrice depuis plus de 4 ans. J'ai travaillé en tant qu'assistante-traductrice au sein de l'Ambassade de la République Socialiste du Vietnam pendant un an et 3 mois, une expérience qui m'a permis d'effectuer des tâches différentes telles que : la rédaction et la traduction des notes diplomatiques, l'interprétation des discours de l'ambassadeur lors des réunions et réceptions officielles. Mon expérience avec la rédaction et la traduction ne s'est pas arrêté là, j'ai également exercé en tant qu'assistante de direction où j'étais amené à interpréter des e-mails, des contrats et autre documents de partenariats. Je suis actuellement traductrice et enseignante de langue anglaise freelance. Je propose mes services pour enseigner des groupes d'adolescents et d'adultes. Je suis disponible à faire de l'interprétariat également pour des groupes diplomatiques(au sein des consulats et ambassades...)
  • Arabisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Französisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Spanisch

    Verhandlungssicher

Vor Ort möglich
Paris (bis zu 50 km)

Projekt- und Berufserfahrung

  • WM shcool
    professeure d'anglais
    BILDUNG & E-LEARNING
    November 2015 - März 2016 (4 Monate)
    Alger, Algerien
  • Ambassade de la République Socialiste du Vietnam
    Assistante-traductrice
    KULTUR
    August 2014 - November 2015 (1 Jahr und 4 Monate)
    Alger, Algerien
    Traduction Français Anglais Rédaction Interprétation simultanée
  • Université de Bouira
    Enseignante vacataire
    BILDUNG & E-LEARNING
    März 2014 - Juli 2014 (4 Monate)
    Bouira البويرة, Algerien

Empfehlungen

Sei die erste Person, die Malika empfiehlt

Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Management du tourisme et des projets culturels
    Golden Collar-Institut UFEC
    2021
  • Etudes culturelles des pays anglophones et hispanophones
    Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines
    2020

Zertifizierungen

  • Espagnol général
    fundacion de la lengua Espanola
    2016
    C1(espagnol) Maîtrise de la langue

Fähigkeiten (17)

Kategorien