Très efficace et réactif, nous retravaillerons avec Shayne !

C'est la deuxième fois que je travaille avec Shayne et c'est un vrai plaisir. Sa créativité et son sens du détail en font un excellent partenaire. Je retravaillerai avec lui avec grand plaisir !

It's a pleasure to work with Shayne. He reviews and copy-writes the content of our FAQ articles in English.

Nouvelle mission avec Shayne qui s'est parfaitement déroulée. Cela fait longtemps que nous travaillons ensemble. Aujourd'hui Shayne connaît très bien notre marque, nos guidelines ce qui nous permet d'avancer très rapidement et répondre à des problématiques complexes. Définitivement un profil que je recommande les yeux fermés.

Travailler avec Shayne est toujours un plaisir ! Il nous a proposé un contenu de qualité très rapidement. Nous n'hésiterons pas à retravailler avec lui pour de futures missions.

Comme d'habitude avec Shayne : une collaboration fluide, efficace, et intelligente. 14 pages traduite du français à l'anglais avec un vrai soin de choix pour les mots avec le souci de recontextualiser. Je recommande Shayne les yeux fermés !

Nous avons travaillé avec Shayne pour la relecture de notre marketplace. Même si ça a pris plus temps, nous sommes très content du rendu. Shayne est consciencieux et rigoureux.

Shayne a su rapidement comprendre nos problématiques et proposer un contenu de qualité ! Tout cela dans un temps record.

perfect! thanks :)

Shayne ne s'est pas seulement contenté de traduire directement mais lors de plusieurs aller-retours a cherché à comprendre le sens de certaine phrase et le contexte dans lequel elles avaient été rédigées. Les échanges étaient très constructifs et m'ont permis, en moins de deux jours d'obtenir un document d'une très grande qualité. Je recommande fortement Shayne et ne manquerai pas de le recontacter pour de futures missions !

Excellente traduction/réécriture réalisée par Shayne. Parfait respect des délais. C'est un réel plaisir de collaborer avec lui.

Nous travaillons avec Shayne depuis bientôt 1 an pour la partie rédaction de notre blog Anglais et nous sommes pleinement satisfaits de notre collaboration. Sur cette nouvelle mission, Shayne a réalisé entièrement la partie conception rédaction de notre nouveau site corporate Anglais pour mieux mettre en avant la marque Smart Tribune avec succès ! Shayne est très à l'écoute, force de proposition, et minutieux. Il a su démontrer créativité et habileté pour donner un ton de voix unique à notre marque. Un grand Merci à toi !

Très satisfait du travail réalisé par Shayne. A la fois rigoureux et consciencieux, Shayne possède également le recul et la vision nécessaires à la rédaction de contenu de qualité.

Comme toujours c'est un plaisir de travailler avec Shayne qui arrive à comprendre la direction que l'on souhaite prendre en quelques minutes! Merci encore pour ce superbe travail!

Ce fut un grand plaisir de travailler avec Shayne, idées fines et pertinentes, construction en équipe enjouée et efficace ! Véritable force de proposition, Shayne nous a grandement aidé dans la mise en place de nos premiers contenus en anglais. Un grand merci à toi

Shayne a écrit pour nous une série de 5 notes de blog autour d'un sujet business pas forcément très enthousiasmant, et nous a proposé des textes impeccables. Je n'aurais aucune hésitation à retravailler avec lui dans le futur, ou à le recommander.

La mission était vraiment difficile, avec un texte franchement pas évident à traduire. Shayne nous a proposé une traduction-réécriture en anglais bien supérieure au texte d'origine. Je n'aurais aucune hésitation à retravailler avec Shayne.

Perfect as always. Thank you.

We are so happy with Shayne's work, we are starting right over a new mission with him. On top of his writing and content marketing skills, Shayne has also excellent communication and pro-activity. He's always listening to your specific needs, very reactive on every comment or remark and willing to improve and deliver the best possible outcome on every interaction. Thank you.