Beschreibung

Outre mon travail pour des magazines majeurs de mode, de design et de presse d'entreprise (par exemple Icon/Welt am Sonntag, AD, Schöner Wohnen, GG Magazine, Ideales Heim/CH, Lufthansa Magazin, Migros Magazin) — incluant la planification de numéros spéciaux de A à Z — je crée également du contenu pour des clients dans les domaines de l’architecture, de l’intérieur, de l’artisanat et du design, destiné à leurs sites web, brochures, dossiers de presse ou newsletters.

Je rédige des livres blancs pour la communication corporate, travaille comme ghostwriter pour des entrepreneur·e·s et leurs ouvrages non fictionnels, et traduis des textes techniques en haute joaillerie et horlogerie fine de l’anglais ou du français vers l’allemand.

Branchenexpertise

Sprachen

Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Créole mauricien
Konversationssicher

Arbeitsortpräferenzen

Vor Ort möglich

Paris (bis zu 50 km)

Silke Bender
Journalism, Ghostwriting, Copywriting, Traduction, Storytelling
Februar 2012 - Heute (14 Jahre und 4 Monate)
Paris, Frankreich
writing about the beautiful things in life: fashion, beauty, jewelry, lifestyle, design, interior, architecture, art, travel, gastronomy - for major magazines and brands
Branding Content marketing Conception rédaction Journalisme Ghostwriter
Silke Bender
CEO
Januar 2002 - Heute (24 Jahre und 5 Monate)
Paris, Frankreich
Journalist, Content Development, Copywriter, Translator, Ghostwriter in Architecture, Art, Interior, Luxury, Fashion, Travel, Food, Lifestyle.
Hubert Burda Media Paris
Correspondante
PRESSE & MEDIEN
Juli 2011 - Januar 2012 (6 Monate)
Paris, Frankreich
correspondante pour tous les titres de la maison de presse allemande: Elle, Focus, Bunte, Freundin, Playboy, Elle Deco etc.