Stephanie Matard

J’ai réalisé l’enregistrement d’une voix off en anglais dans le cadre d’une session dirigée à distance, en assurant une interprétation naturelle, professionnelle et adaptée aux besoins du projet. La collaboration incluait également des échanges fluides avec l’équipe de production afin de garantir un rendu final de haute qualité.

J’ai eu le plaisir de collaborer avec Virginie Lecocq de TERRE DE SIENNE sur un projet de voix off urgent pour le 25ᵉ anniversaire de Axens. La communication a été fluide et très claire dès le départ, notamment sur la nécessité d’une grande réactivité.

Les délais ont été respectés, le client était très satisfait du résultat, et la collaboration a été un vrai plaisir. Je serais ravie de retravailler avec Virginie.

Voix off anglaise pour un module e-learning L’Oréal

Pour ce projet destiné à L’Oréal, j’ai enregistré une voix off en anglais (accent américain) pour deux vidéos e-learning à destination d’un public interne.

L’objectif du client était clair : proposer une narration professionnelle, dynamique et humaine, capable de maintenir l’attention tout en restant naturelle et accessible. Dans un contexte de formation digitale, la voix joue un rôle essentiel : elle doit transmettre l’information avec clarté, incarner les valeurs de la marque et créer un véritable engagement auprès des apprenants.

Enregistrement réalisé depuis mon home studio professionnel, avec :

Qualité audio broadcast

Livraison rapide et fichiers prêts à intégrer

Adaptation du rythme et de l’intention selon la direction artistique

Grâce à une direction précise et un script bien structuré, nous avons pu créer une voix off corporate en anglais à la fois fluide, incarnée et impactante — parfaitement adaptée à un contenu de formation haut de gamme.