Über Thomas
Traducteur freelance et interprète ponctuel depuis maintenant 2 ans, je m'engage à traduire du Français à l'Anglais ou de l'Anglais au Français tout type de document que vous pourriez avoir: des articles de presse, des articles scientifiques, des descriptions de produits, etc.
Je travaille méthodiquement, efficacement, et peux vous assurer la traduction de 2000 mots en moyenne dans une journée.
La majorité de mes traductions sont faites manuellement, et j'utilise un logiciel de TAO (MemoQ) quant aux documents nécessitant l'utilisation de glossaires spécifiques, typiquement des listes de mots clés.
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Vor Ort möglich
Paris (bis zu 50 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- Traducteur IndépendantTraducteur Français/AnglaisVERLAGSWESENJanuar 2017 - Heute (9 Jahre und 5 Monate)FranceTraduction générale et technique de : fiches produits, manuels techniques, articles spécialisés en science, technologie, art, etc., sites internet divers.
- iatranshumanisme.comTraducteur Français/AnglaisPRESSE & MEDIENFebruar 2015 - Heute (11 Jahre und 4 Monate)FranceTraducteur d'articles de presse sur les sujets de la technologie, de la science et des NBIC de façon générale.
Bewertungen
Germain
Epoque studio
Bewertet am 4.12.2024
Parfait !
Thomas a su être réactif et pertinent dans ses propositions.
N
Nicolas
SAS TRINQUET VILLAGE
Bewertet am 16.3.2023
Thomas est très efficace et sympathique.
Il a rempli sa mission dans les temps.
Je le recommande
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Thomas empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Licence d'AnglaisParis 7 Diderot2014