Über Toma
Ich arbeite seit 2011 aktiv im Gesundheitswesen und in der medizinischen sowie psychologischen Forschung. Während meiner Laufbahn habe ich die meisten Kliniken Berlins von innen kennengelernt, Erfahrungen in unterschiedlichen Stationen gesammelt.
Seit 2005 publiziere ich journalistisch, seit 2011 liegt mein Fokus auf wissenschaftlich fundierter Gesundheitskommunikation. Meine Kernkompetenzen liegen in der verständlichen Aufbereitung komplexer medizinischer Themen, insbesondere in Psychologie, Biotechnologien, Medizintechnik, Dermatologie, Chirurgie und Pflege. Ich unterstütze Unternehmen, Kliniken und Forschungseinrichtungen dabei, wissenschaftlich präzise Inhalte für Fachpublikum und Laien gleichermaßen zugänglich zu machen.
Russisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Vor Ort möglich
Berlin (bis zu 50 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- SelbständigHealthcare Author & CopywriterPRESSE & MEDIENSeptember 2014 - Heute (11 Jahre und 9 Monate)
- Erstellung wissenschaftlich fundierter Inhalte für Online-Magazine, Patientenratgeber, Fachpublikationen (EN/DE)
- Übersetzung komplexer medizinischer Themen in verständliche Texte; Planung von Content und Kampagnen (Blogs, Newsletter, Social Media),
- Konzeption und Produktion didaktischer Lernvideos im Gesundheitsbereich
- Jobs in time medical GmbHGesundheits- und KrankenpflegerinGESUNDHEIT & WELLNESSSeptember 2014 - März 2018 (3 Jahre und 6 Monate)Berlin, Germany
- Pflege und Betreuung von Patienten in verschiedenen klinischen Settings
- Schulung von Patienten und Angehörigen zu Gesundheitsthemen
- Teamarbeit in multidisziplinären Pflege- und Ärztegruppen
- Deutsche Institut für ErnährungsforschungStudienleiterinFORSCHUNGOktober 2019 - August 2021 (1 Jahr und 10 Monate)Rehbrücke, Radibor, SN, Germany
- Entwicklung eines wissenschaftlichen Studiendesigns
- Ethikantrag für eine invasive Humanstudie (EN)
- Durchführung der Studie
- Statistische Auswertung der Pilot-Daten
- Schreiben einer wissenschaftlicher Arbeit (EN)
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Toma empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Good Clinical Practice & IATA Zertifikation2024Good Clinical Practice & IATA Zertifikation
- Linguistin und ÜbersetzerinStaatliche Universität Magnitogorsk2006Linguistin und Übersetzerin